OpenVDDK replica l'interfaccia VMware per sbloccare migrazioni dopo il bando Broadcom
Testo scritto con l’intelligenza artificiale a partire da una fonte citata, senza revisione umana prima della pubblicazione.
Andrija Panić ha rilasciato una libreria open source che imita libvixDiskLib.so.8.0.3 per permettere migrazioni e backup in sola lettura, compatibile con tool esistenti.
A fine agosto Broadcom ha chiuso l’accesso pubblico al VDDK di VMware, riservando i download ai partner. Le nuove installazioni di strumenti liberi di migrazione restavano senza la libreria. Il cloud-architetto Andrija Panić ha pubblicato OpenVDDK, un’alternativa libera che sostituisce il componente bloccato e riapre i flussi in lettura per backup e conversioni di VM1.
OpenVDDK è un drop-in per la libreria centrale di VMware libvixDiskLib.so.8.0.3. Oggi esiste per Linux su x86-64. Serve ad amministratori, provider e sviluppatori che devono salvare macchine virtuali o spostarle verso KVM, Proxmox VE, Apache CloudStack o OpenShift. VDDK stava sotto a tool come virt-v2v e nbdkit. Dopo la stretta di Broadcom, nuove installazioni di questi strumenti non riuscivano più ad accedere ai dischi virtuali. ShapeBlue ha documentato il cambio di rotta, che Broadcom ha motivato con ragioni di sicurezza e licenza1.
Panić afferma di aver scritto OpenVDDK in clean-room. Ha usato solo documentazione pubblica e test black-box. Non contiene codice VMware. Il nucleo è in Go. Sopra c’è un wrapper C che replica l’ABI C, il nome del file e le versioni dei simboli dell’originale. I tool esistenti caricano la libreria senza modifiche al proprio codice1.
La libreria offre solo lettura. Basta per migrazioni e copie. Non scrive su file VMDK, quindi non consente restore. Le note di rilascio della versione 0.7.4 elencano i trasporti supportati: HotAdd, NBDSSL e NBD. HotAdd funziona tramite vCenter. Con connessioni dirette a ESXi restano disponibili NBDSSL e NBD. Non sono supportati il trasporto SAN e l’accesso diretto a VMDK locali1.
I test pubblici riportano compatibilità con vSphere 6.7, 7.0.3 e 8.0.3. Panić ha dichiarato a The Register prove di laboratorio riuscite anche contro la 9.1.1. Il codice è su GitHub con licenza Apache-2.0. Per la 0.7.4 il progetto distribuisce anche pacchetti pronti per utenti e sviluppatori1.
Il creatore parla di primi impieghi in produzione. Un provider tedesco avrebbe migrato un grande file server. Un’azienda statunitense sposterebbe carichi verso Apache CloudStack e KVM. Mancano referenze audit indipendenti. Tester esterni gli hanno riferito migrazioni riuscite con Forklift verso KubeVirt e con il Migration Toolkit for Virtualization di Red Hat, sia a freddo sia con copia preliminare a caldo. Panić dice di avere ricevuto anche report su pipeline basate su Proxmox VE1.
Altri vendor cercano vie d’uscita dal vincolo VDDK. Red Hat, che non può distribuire l’immagine VDDK per licenza, indica l’offload storage tramite XCOPY come possibile scappatoia se il backend lo supporta, e valuta alternative di lungo termine. Nutanix ha introdotto DirectPath in Move 6.3.3 per trasferire i dati dei dischi da ESXi al suo hypervisor AHV senza passare da VDDK. OpenNebula propone OneSwap, che può migrare VM VMware senza VDDK anche via import di OVA. La documentazione ufficiale riporta un tasso di successo del 96 per cento nella conversione automatica1.
Per chi pianifica l’uscita da vSphere, OpenVDDK non consente restore per la sola lettura. Un workshop di iX offre esercitazioni pratiche su come migrare da VMware ESXi a Proxmox VE e su come preparare l’infrastruttura al passaggio1.
Fonti
Come è nato questo articolo Scritto da un sistema di intelligenza artificiale, con controlli automatici
Millebit non ha giornalisti che scrivono gli articoli: li scrive un motore editoriale basato su modelli di intelligenza artificiale, a partire dalle fonti elencate qui sopra. Prima di uscire, ogni testo passa questi controlli:
- Rilettura. Un passaggio toglie i tic della prosa generata da un modello, come i contrasti costruiti e le frasi che annunciano invece di informare, senza toccare fatti e fonti.
- Fedeltà alle fonti. Un passaggio dedicato toglie ogni affermazione che le fonti non sostengono. Valutazione su questo pezzo: 9/10.
- Anti-cliché. Un filtro scarta frasi fatte, enfasi e tic della prosa artificiale: superato.
- Giudizio editoriale. Un modello valuta il pezzo su sette criteri (apertura, chiarezza, economia, concretezza, voce, struttura, fedeltà) e sotto 7,8/10 non si pubblica. Questo articolo ha preso 8,2/10.
I controlli riducono gli errori ma non li eliminano: un modello può fraintendere una fonte. Per le decisioni importanti, risali alla fonte originale. Se trovi un errore, segnalacelo.
Per vedere Millebit nelle notizie principali di Google, aggiungilo alle tue fonti preferite. Oppure segui l’edizione di oggi, il feed RSS o La Sintesi.