Martedì 3 novembre 2026
L’edizione di oggi
Millebit
AI · Software · QA
Il segnale, non il rumore.

Gli articoli di Millebit sono scritti con l’intelligenza artificiale a partire da fonti citate in ogni pezzo. Come lavoriamo

Sviluppo software

Rustup 1.29.3 risolve errori su CPU senza SSE4.1 e su Solaris

Testo scritto con l’intelligenza artificiale a partire da una fonte citata, senza revisione umana prima della pubblicazione.

Patch minore che corregge regressioni che causavano 'Illegal instruction' su alcuni x86_64 e 'lock() not supported' su Solaris, con istruzioni d'aggiornamento e avvertenze su anti-malware.

Illustrazione generata con l’intelligenza artificiale

Rustup 1.29.3 è disponibile con due correzioni mirate: elimina l’errore “Illegal instruction” su alcune CPU x86_64 prive di SSE4.1 e l’errore “lock() not supported” su Solaris1.

Rustup è lo strumento consigliato per installare Rust. Questa è una patch di manutenzione per chi ha incontrato regressioni con la release precedente1. Il team indica due fix: il primo, pr#5162, per CPU x86_64 senza SSE4.1 che generavano un’istruzione non supportata. Il secondo, pr#5167, per Solaris con errore di lock non supportato1.

L’aggiornamento è diretto se rustup è già installato. Chiudi i programmi che usano rustup, per esempio l’IDE. Poi esegui: $ rustup self update1. In alternativa, rustup si aggiorna al termine di un normale aggiornamento della toolchain con: $ rustup update1.

Se l’aggiornamento automatico fallisce, il team propone una procedura manuale. Scarica il binario rustup-init per la tua piattaforma dal sito ufficiale. Verifica che non ci siano altri processi rustup in esecuzione. Rinomina rustup-init in rustup e sostituisci quello esistente1. La posizione tipica del binario è $HOME/.cargo/bin/rustup. Se hai impostato CARGO_HOME, controlla in $CARGO_HOME/bin/rustup1.

Il post ricorda una cautela per installazioni o aggiornamenti su macchine protette da scanner. Alcuni anti-malware possono bloccare rustup o impedirgli di creare o copiare file, soprattutto durante l’installazione di rust-docs, che contiene molti file di piccole dimensioni1.

Chi installa rustup per la prima volta trova il download sul sito indicato dal team. La documentazione è nel rustup book. Ulteriori dettagli sono nel changelog1.

Per gli utenti con blocchi dovuti agli anti-malware, il team segnala che questi problemi tendono a rientrare nel giro di poche settimane, quando gli scanner vengono aggiornati per riconoscere il nuovo rilascio1.

Fonti

  1. Announcing rustup 1.29.3 Rust Blog · 3 novembre 2026
Come è nato questo articolo Scritto da un sistema di intelligenza artificiale, con controlli automatici

Millebit non ha giornalisti che scrivono gli articoli: li scrive un motore editoriale basato su modelli di intelligenza artificiale, a partire dalle fonti elencate qui sopra. Prima di uscire, ogni testo passa questi controlli:

  • Rilettura. Un passaggio toglie i tic della prosa generata da un modello, come i contrasti costruiti e le frasi che annunciano invece di informare, senza toccare fatti e fonti.
  • Fedeltà alle fonti. Un passaggio dedicato toglie ogni affermazione che le fonti non sostengono. Valutazione su questo pezzo: 10/10.
  • Anti-cliché. Un filtro scarta frasi fatte, enfasi e tic della prosa artificiale: superato.
  • Giudizio editoriale. Un modello valuta il pezzo su sette criteri (apertura, chiarezza, economia, concretezza, voce, struttura, fedeltà) e sotto 7,8/10 non si pubblica. Questo articolo ha preso 8,5/10.

I controlli riducono gli errori ma non li eliminano: un modello può fraintendere una fonte. Per le decisioni importanti, risali alla fonte originale. Se trovi un errore, segnalacelo.

Come funziona Millebit, nel dettaglio →

Hai trovato un errore? Segnalacelo
Tipo di segnalazione

Leggiamo ogni segnalazione. Le correzioni fatte sono elencate in Correzioni. L’email, se la lasci, serve solo a risponderti.