Gboard beta insegna a Rambler le correzioni vocali e i nomi della rubrica

Meno correzioni ripetute su cognomi e termini tecnici: nella beta 18.6.3.10 di Gboard compaiono controlli per far ricordare a Rambler le parole che l’utente modifica e per usare i nomi salvati in rubrica durante la dettatura¹.

L’indizio arriva da un’analisi del codice condotta da Android Authority. Nel pacchetto emerge l’impostazione Remember corrected words: attivandola, Rambler dovrebbe apprendere i termini corretti a voce e riutilizzarli nelle trascrizioni successive. Il beneficio è chiaro con cognomi rari, lessico informatico ed espressioni poco comuni, che oggi finiscono spesso digitati a mano dopo l’errore della macchina¹.

Accanto a questo switch spunta Voice correction list, una sezione dedicata alle parole apprese. Qui l’utente potrà vedere l’elenco, importare nuovi termini ed esportare il dizionario per riutilizzarlo altrove. È presente anche il comando per cancellare tutte le voci memorizzate, con richiesta di conferma prima della rimozione¹.

L’altra novità si chiama Contact names. L’opzione consentirà a Rambler di consultare la rubrica per riconoscere e trascrivere correttamente nomi e cognomi pronunciati. Utile quando si dettano nominativi stranieri o poco diffusi, che il riconoscimento vocale tende a rendere in modo puramente fonetico¹.

Tutte queste funzioni restano nascoste nel codice e non risultano distribuite agli utenti. Google non ha comunicato una data di rilascio. Non sappiamo se il dizionario personale arriverà con un aggiornamento ordinario di Gboard o con un futuro Pixel Feature Drop. Al momento Rambler risulta disponibile ufficialmente sulla famiglia Pixel 11, senza estensioni confermate per i modelli precedenti¹.

Rambler si basa su Gemini e trasforma il parlato in testo più pulito, rimuovendo esitazioni e intercalari. L’assistenza indica tre requisiti per l’uso completo: Gboard aggiornato, autorizzazione al microfono, connessione Internet. La modalità offline esiste, ma con capacità limitate¹.

Resta aperto il capitolo privacy. La documentazione ufficiale di Google spiega che testo, audio e correzioni vengono elaborati temporaneamente e cancellati dopo la restituzione del risultato. Non è ancora chiaro dove verrà conservato il futuro dizionario delle correzioni né come saranno trattate le informazioni pescate dalla rubrica. Prima del rilascio pubblico serviranno chiarimenti su luogo di archiviazione, tempi di conservazione e controllo da parte dell’utente¹.

Per chi detta spesso in mobilità, ricordare correzioni e nomi dei contatti può ridurre tempi morti e frustrazione. La svolta, però, dipende dai dettagli di implementazione: se Google chiarirà gestione dei dati e tempi di rollout, la dettatura su Android potrà fare un salto di qualità senza costringere a rinunciare al proprio vocabolario quotidiano¹.